🌟 기(가) 차다

1. 너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다.

1. SỮNG NGƯỜI, SỬNG SỐT: Không nói nên lời vì quá ngạc nhiên hoặc lặng đi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

도둑질을 하고도 잘못한 것이 없다고 하다니 기가 찰 노릇이다.
It is ridiculous to say that you did nothing wrong after stealing.
하도 말도 안 되는 소리를 하니 기가 차서 그 사람과 더 이상 대화하고 싶지 않네요.
I'm so dumbfounded that i don't want to talk to him anymore.
♔ 내가 먼저 고른 물건인데 자신의 것이라고 하니 기가 차지 않니?
Isn't it ridiculous to say that it's my first choice, and it's yours?
♕ 그러게 말이야.
I know.

기(가) 차다: One's spirit is full,あきれる。開いた口が塞がらない,La vigueur est bloquée,llenarse de energía, llenarse de vigor, llenarse de vitalidad,مصاب بدهشة أو مذعور,хэлэх үггүй болох, хэлэх үг олдохгүй байх,sững người, sửng sốt,(ป.ต.)กำลังภายในอัดแน่น ; ตะลึงจนพูดไม่ออก,,онеметь; потерять дар речи,无言以对；无可奈何,

💕Start 기가차다 🌾End

Start 기

기 End

Start 가

가 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Tình yêu và hôn nhân (28)